1
00:01:40,380 --> 00:01:48,380
[Είσαι η μοιραία μου αγάπη]
[EP05]

2
00:01:49,259 --> 00:01:50,299
Σταματήστε εκεί!

3
00:01:50,300 --> 00:01:51,300
Έλα να με πιάσεις!

4
00:01:54,220 --> 00:01:55,660
λυπάμαι!

5
00:02:06,419 --> 00:02:08,179
Συγγνώμη, δεν τους έβλεπα.

6
00:02:09,459 --> 00:02:10,459
Είναι... μια χαρά.

7
00:02:19,699 --> 00:02:21,138
Παρατήρησα ότι ο Cen Sisi

8
00:02:21,139 --> 00:02:22,659
έχει πολλές φωτογραφίες στα social media

9
00:02:22,660 --> 00:02:23,660
που αντιγράφουν το βλέμμα σου.

10
00:02:49,220 --> 00:02:50,220
Τι είχες στο μυαλό σου;

11
00:02:52,019 --> 00:02:53,019
Ευχαριστώ για

12
00:02:53,060 --> 00:02:54,500
να είσαι γρήγορα στα πόδια σου εκεί πίσω.

13
00:02:54,699 --> 00:02:55,819
Παραλίγο να ανατινάξω το εξώφυλλό μας.

14
00:02:58,419 --> 00:02:59,419
Είσαι φυσικός.

15
00:03:01,299 --> 00:03:02,299
Λοιπόν, νομίζεις

16
00:03:02,620 --> 00:03:04,220
Θα μπορούσα να φτάσω στο primetime;

17
00:03:06,180 --> 00:03:07,340
Αρκετά καλό για να ξεγελάσει τους ερασιτέχνες.

18
00:03:09,100 --> 00:03:10,739
[Εννοώντας... δεν είναι ο ίδιος ερασιτέχνης.]

19
00:03:11,299 --> 00:03:13,219
[Μήπως έφτιαξα μόνος μου
ένα αστείο μπροστά του;]

20
00:03:17,900 --> 00:03:18,500
Τσεν Χούι.

21
00:03:18,819 --> 00:03:20,180
Κάντε μια βόλτα στη Miss Ruan σε λίγο.

22
00:03:20,460 --> 00:03:21,419
Φροντίστε να στείλετε τον κύριο Liu

23
00:03:21,419 --> 00:03:22,419
μια εφεδρική εγγραφή.

24
00:03:22,620 --> 00:03:23,620
Κατάλαβα.

25
00:03:23,660 --> 00:03:25,420
Κύριε Xu, δεν είστε
επιστρέφεις στην εταιρεία;

26
00:03:25,819 --> 00:03:27,180
Όχι, κατευθύνομαι προς το αεροδρόμιο.

27
00:03:28,739 --> 00:03:30,460
Πετάς πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες τώρα;

28
00:03:34,259 --> 00:03:35,259
Εσύ λοιπόν...

29
00:03:36,019 --> 00:03:37,059
ήρθες όλο αυτό τον δρόμο

30
00:03:37,060 --> 00:03:38,579
μόνο για την περίπτωσή μου;

31
00:03:41,460 --> 00:03:42,819
Πιστεύετε, δεσποινίς Ρουάν, ότι εγώ

32
00:03:43,579 --> 00:03:44,739
δεν έχετε τίποτα καλύτερο να κάνετε;

33
00:03:51,620 --> 00:03:53,339
Σας ευχαριστώ πολύ για

34
00:03:53,340 --> 00:03:54,579
έρχεται μαζί μου σήμερα.

35
00:03:55,539 --> 00:03:56,659
Πρέπει να είσαι μέχρι τα αυτιά σου.

36
00:03:57,060 --> 00:03:58,060
Φρόντισε τον εαυτό σου.

37
00:04:00,660 --> 00:04:01,660
Οδηγήστε με ασφάλεια!

38
00:04:17,019 --> 00:04:18,059
"Γεια, απλά θέλω να σου πω"

39
00:04:18,180 --> 00:04:19,579
«ότι το έχασα εκεί πίσω».

40
00:04:19,940 --> 00:04:21,180
«Δεν εννοούσα αυτό που είπα».

41
00:04:21,940 --> 00:04:23,380
«Δεν έκανα τίποτα από αυτά τα πράγματα».

42
00:04:24,179 --> 00:04:25,499
"Είσαι ακόμα γύρω από τον Nanhu;"

43
00:04:26,580 --> 00:04:28,260
Μόλις κατάλαβε ότι την ηχογραφούσαν.

44
00:04:28,419 --> 00:04:29,419
Ωραία προσπάθεια.

45
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
«Όχι τριγύρω».

46
00:04:35,939 --> 00:04:37,260
«Θα τα πούμε στο δικαστήριο».

47
00:05:04,499 --> 00:05:05,499
Ερχομός!

48
00:05:07,100 --> 00:05:07,619
Γειά σου.

49
00:05:07,939 --> 00:05:09,499
Γεια σας, κύριε Xu.

50
00:05:10,179 --> 00:05:11,379
Είναι για σένα.

51
00:05:11,859 --> 00:05:13,179
Λουλούδια για μένα;

52
00:05:13,299 --> 00:05:14,859
Αυτά είναι τα λουλούδια που παραγγείλατε.

53
00:05:15,100 --> 00:05:17,460
Και μην ανησυχείς. Το
η πληρωμή έχει ήδη γίνει.

54
00:05:19,539 --> 00:05:20,899
Μπορώ να σε βοηθήσω να μετακομίσεις;

55
00:05:20,900 --> 00:05:22,059
Συγγνώμη, όχι.

56
00:05:24,739 --> 00:05:25,900
Ποιο είναι το πρόβλημα;

57
00:05:26,539 --> 00:05:27,900
Πραγματικά δεν το χρειάζομαι.

58
00:05:28,179 --> 00:05:29,298
Και κάνε μου τη χάρη

59
00:05:29,299 --> 00:05:30,299
απλά πετάξτε τα έξω.

60
00:05:30,539 --> 00:05:31,539
Δεν χρειάζεται;

61
00:05:34,499 --> 00:05:35,499
Σας ευχαριστώ.

62
00:05:36,100 --> 00:05:36,900
Καλά.

63
00:05:37,100 --> 00:05:37,460
Αντίο!

64
00:05:37,460 --> 00:05:38,460
Αντίο, αντίο!

65
00:05:50,179 --> 00:05:50,739
Γειά σου;

66
00:05:51,179 --> 00:05:51,900
Δεν σου έδωσα

67
00:05:51,901 --> 00:05:53,099
τη διεύθυνσή μου για να μπορέσεις

68
00:05:53,100 --> 00:05:54,420
γεμίζω τη θέση μου με άχρηστα πράγματα.

69
00:05:54,539 --> 00:05:55,539
Τι πράγματα;

70
00:05:55,939 --> 00:05:57,340
Ένα απαίσιο φυτό.

71
00:05:59,619 --> 00:06:00,619
Βδελυρός;

72
00:06:01,100 --> 00:06:01,979
Ο Ρουάν Γιου το διάλεξε

73
00:06:01,980 --> 00:06:03,220
ως χειρονομία ευγνωμοσύνης.

74
00:06:03,419 --> 00:06:04,179
κατάλαβα

75
00:06:04,180 --> 00:06:05,819
φέρνοντας λίγη ζωή στον τόπο σας

76
00:06:05,820 --> 00:06:06,859
δεν ήταν τόσο κακή ιδέα.

77
00:06:08,419 --> 00:06:09,419
Και εκτός...

78
00:06:11,780 --> 00:06:13,419
Κύριε, με συγχωρείτε, κύριε;

79
00:06:15,539 --> 00:06:16,140
λυπάμαι.

80
00:06:16,299 --> 00:06:17,939
Μπορείτε να μου φέρετε τα λουλούδια πίσω;

81
00:06:18,539 --> 00:06:19,539
Γιατί;

82
00:06:23,220 --> 00:06:24,220
Σας ευχαριστώ.

83
00:06:26,340 --> 00:06:27,340
Ωραία, όχι γιατί.

84
00:06:28,140 --> 00:06:28,539
Αντίο!

85
00:06:28,539 --> 00:06:29,539
Αντίο.

86
00:06:33,140 --> 00:06:33,780
Αυτό ήταν πολύ

87
00:06:33,780 --> 00:06:34,539
γενναιόδωρος.

88
00:06:34,540 --> 00:06:35,619
Μας ανταποδώσατε τη χάρη;

89
00:06:36,460 --> 00:06:37,499
Φυσικά και το έκανα!

90
00:06:42,700 --> 00:06:44,539
Βλέπω; Του έστειλα λουλούδια.

91
00:06:44,820 --> 00:06:45,820
Απλώς υπέγραψε για αυτούς.

92
00:06:46,939 --> 00:06:47,939
Το ήξερα.

93
00:06:47,940 --> 00:06:49,058
Ρομαντικοί μυθιστοριογράφοι

94
00:06:49,059 --> 00:06:50,179
ιδιαίτερο στο «L'amour».

95
00:06:50,700 --> 00:06:51,700
Τι είδους λουλούδια;

96
00:06:52,379 --> 00:06:54,178
Ήταν τριαντάφυλλα καπουτσίνο,

97
00:06:54,179 --> 00:06:55,700
ή Blue Enchantress;

98
00:06:56,739 --> 00:06:57,739
Ωραία και η Carola.

99
00:06:59,539 --> 00:07:00,539
Η συγκίνηση της χήρας.

100
00:07:02,379 --> 00:07:03,579
Καθαρίζει τη θερμότητα και αποτοξινώνει,

101
00:07:03,580 --> 00:07:04,819
ηρεμεί το μυαλό και οξύνει την εστίαση,

102
00:07:04,820 --> 00:07:05,820
και βοηθά στον ύπνο.

103
00:07:06,059 --> 00:07:06,539
Είναι πάντα

104
00:07:06,540 --> 00:07:07,939
πετώντας πέρα δώθε.

105
00:07:08,299 --> 00:07:09,619
Τον βοηθά με jet lag.

106
00:07:09,939 --> 00:07:10,939
Τέλειο για αυτόν.

107
00:07:14,340 --> 00:07:15,580
Ακολουθώντας την πρακτική διαδρομή, ε;

108
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό.

109
00:07:17,739 --> 00:07:20,179
Ήταν μόνο για αυτόν, ή...;

110
00:07:23,619 --> 00:07:24,659
Εύκολο, σιγά.

111
00:07:24,660 --> 00:07:25,660
Δεν είναι τόσο βαρύ.

112
00:07:26,020 --> 00:07:26,859
Πού πάει αυτό;

113
00:07:26,859 --> 00:07:27,419
Εκεί πέρα.

114
00:07:27,580 --> 00:07:28,499
Εντάξει, αυτή η γωνία.

115
00:07:28,500 --> 00:07:29,539
Αυτή η γωνία, σωστά;

116
00:07:29,660 --> 00:07:30,900
Τι γίνεται με αυτό από πριν;

117
00:07:40,460 --> 00:07:41,460
"Σας ευχαριστώ."

118
00:07:46,179 --> 00:07:47,220
«Χαρά μου, κύριε Ξου».

119
00:07:50,220 --> 00:07:51,020
«Συγκεντρώνω»

120
00:07:51,021 --> 00:07:52,141
«τα υπόλοιπα υλικά».

121
00:07:52,499 --> 00:07:54,299
«Μπορεί να χρειαστώ τη βοήθειά σας
ξανά όταν τελειώσω».

122
00:07:57,020 --> 00:07:58,020
«Μην το αναφέρεις».

123
00:08:20,340 --> 00:08:21,059
Γκρινιάρη χνούδι

124
00:08:21,059 --> 00:08:22,059
με χρειάζεται στο γραφείο.

125
00:08:22,900 --> 00:08:24,380
Δεν έχω ιδέα τι είδους κατάρρευση περιμένει.

126
00:08:28,700 --> 00:08:30,339
Ευχαριστώ, κυρία Ρουάν,

127
00:08:30,340 --> 00:08:31,379
για το δέντρο του χρήματος.

128
00:08:38,780 --> 00:08:40,180
«Τι θα έλεγες μόλις τώρα;»

129
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
«Εξάλλου...» τι;

130
00:08:43,659 --> 00:08:44,540
«Εννοούσα ότι ο Ρουάν Γιου»

131
00:08:44,541 --> 00:08:45,859
«παρήγγειλα ένα για τον καθένα μας».

132
00:08:46,180 --> 00:08:47,940
«Δεν μπορούσα ακριβώς να φύγω
βγήκες, θα μπορούσε;»

133
00:09:33,340 --> 00:09:34,340
Λήξη της σύμβασης;

134
00:09:34,659 --> 00:09:35,259
Εννοείς

135
00:09:35,259 --> 00:09:36,019
πέφτουμε

136
00:09:36,020 --> 00:09:37,259
Το νέο βιβλίο της Lily Vale;

137
00:09:37,580 --> 00:09:38,699
Έχετε καμιά ιδέα

138
00:09:38,700 --> 00:09:39,700
πόσα άτομα ήταν

139
00:09:39,820 --> 00:09:41,340
μας σκουπίδια στην επίσημη σελίδα μας;

140
00:09:42,180 --> 00:09:43,180
Κατηγορώντας μας για δημοσίευση

141
00:09:43,181 --> 00:09:44,340
λογοκλοπή εργασία.

142
00:09:44,659 --> 00:09:45,659
Ξεδιάντροπος, λένε.

143
00:09:45,940 --> 00:09:46,700
Δεν έχουμε

144
00:09:46,700 --> 00:09:47,220
ήδη

145
00:09:47,221 --> 00:09:48,259
το ξεκαθάρισε;

146
00:09:48,540 --> 00:09:50,739
Η ίδια η ποιήτρια έφτιαξε το ρεκόρ.

147
00:09:50,859 --> 00:09:52,018
Ήταν ο Σου Τσενγκ

148
00:09:52,019 --> 00:09:52,820
ξεσηκώνοντας το δράμα,

149
00:09:52,821 --> 00:09:53,899
λερώνοντας το όνομα της Λίλι Βέιλ.

150
00:09:54,340 --> 00:09:55,659
Όταν υπάρχει δημόσια οργή,

151
00:09:56,019 --> 00:09:57,099
η αλήθεια έχει σημασία;

152
00:09:57,100 --> 00:09:58,139
Φυσικά και το κάνει!

153
00:09:58,379 --> 00:09:59,060
Διαφορετικά,

154
00:09:59,061 --> 00:10:00,139
για τι κανει ο νομος?

155
00:10:00,499 --> 00:10:01,340
Όλη αυτή η αντίδραση

156
00:10:01,341 --> 00:10:02,778
προοριζόταν από τον Σου Τσενγκ.

157
00:10:02,779 --> 00:10:04,460
Η Λίλι Βέιλ την οδηγεί στο δικαστήριο.

158
00:10:04,540 --> 00:10:05,820
Η αλήθεια θα φανεί σύντομα.

159
00:10:06,060 --> 00:10:07,580
Να είμαι ξεκάθαρος:

160
00:10:07,859 --> 00:10:08,979
εντός τριών ημερών,

161
00:10:09,100 --> 00:10:10,419
αν αυτό το σκάνδαλο λογοκλοπής

162
00:10:10,420 --> 00:10:11,420
δεν έχει ξεσπάσει,

163
00:10:11,540 --> 00:10:12,540
θα τελειώσουμε

164
00:10:12,541 --> 00:10:14,699
όλες οι συνεργασίες με τη Lily Vale.

165
00:10:14,700 --> 00:10:16,179
Πέφτει η Lily Vale σε αυτό το σημείο

166
00:10:16,180 --> 00:10:17,579
πλαισιώνει τη Σου Τσενγκ.

167
00:10:17,580 --> 00:10:18,340
Αυτό θα καταστρέψει...

168
00:10:18,341 --> 00:10:19,619
Καλύτερα να ξέρεις πότε να σταματήσεις.

169
00:10:21,340 --> 00:10:23,658
Ξέρω ότι είναι φίλη
δικό σου, και γι' αυτό

170
00:10:23,659 --> 00:10:24,859
παίρνετε το μέρος της.

171
00:10:25,379 --> 00:10:26,580
Αλλά ξεκαθαρίστε το:

172
00:10:26,779 --> 00:10:28,498
είναι ο Liwen που πληρώνει τον μισθό σου,

173
00:10:28,499 --> 00:10:29,499
όχι η Λίλι Βέιλ.

174
00:10:34,420 --> 00:10:36,180
Αν θέλετε να μιλήσουμε για μισθούς...

175
00:10:37,619 --> 00:10:39,220
Όταν μπήκα για πρώτη φορά στη Liwen,

176
00:10:39,899 --> 00:10:41,820
Μου δόθηκε απολύτως
τίποτα να συνεργαστεί με.

177
00:10:43,300 --> 00:10:44,498
Κάθε συγγραφέας στον οποίο πίστευα...

178
00:10:44,499 --> 00:10:45,939
Τη στιγμή που έδειξαν οποιαδήποτε υπόσχεση,

179
00:10:45,940 --> 00:10:47,420
ένας άλλος συντάκτης θα τους κυνηγούσε λαθραία.

180
00:10:50,700 --> 00:10:51,900
Ήταν η Λίλι Βέιλ που με παρέδωσε

181
00:10:52,619 --> 00:10:54,099
ένα χειρόγραφο που όλοι ήθελαν

182
00:10:54,100 --> 00:10:55,100
και είπε: «Είναι δικό σου».

183
00:10:55,180 --> 00:10:56,499
Με εμπιστεύτηκε απόλυτα.

184
00:10:57,979 --> 00:10:59,139
Δεν είναι απλώς μια φίλη,

185
00:10:59,700 --> 00:11:00,700
ούτε απλώς συμμαθητής.

186
00:11:01,420 --> 00:11:02,658
Είναι η καλύτερη σύντροφος

187
00:11:02,659 --> 00:11:03,739
Είχα ποτέ στην καριέρα μου.

188
00:11:05,180 --> 00:11:06,180
Χωρίς αυτήν,

189
00:11:06,340 --> 00:11:06,820
θα το έκανα

190
00:11:06,821 --> 00:11:07,941
ξεπλυθεί από αυτόν τον κλάδο.

191
00:11:10,779 --> 00:11:12,220
Αν θυμάμαι καλά,

192
00:11:13,139 --> 00:11:14,619
δεν έφτασες εδώ που είσαι σήμερα

193
00:11:14,859 --> 00:11:16,659
χωρίς τη βοήθεια ούτε της Λίλι Βέιλ.

194
00:11:20,659 --> 00:11:22,099
Ωστόσο, εδώ είστε, χάνοντας όλες σας τις αισθήσεις,

195
00:11:22,100 --> 00:11:23,220
καίγοντας γέφυρες μια φορά απέναντι.

196
00:11:23,619 --> 00:11:25,379
Ποιος θα ήθελε ποτέ να συνεργαστεί ξανά μαζί μας;

197
00:11:27,379 --> 00:11:28,460
Σεν Μινγκίνγκ!

198
00:11:28,979 --> 00:11:30,899
Καλύτερα να προσέξεις τι λες.

199
00:11:31,619 --> 00:11:33,060
Μην κάνετε τον εαυτό σας στόχο.

200
00:11:34,540 --> 00:11:35,340
Αν είναι στόχος

201
00:11:35,341 --> 00:11:36,859
σημαίνει προστασία για τη Lily Vale,

202
00:11:37,739 --> 00:11:38,739
αυτός θα είναι ένας ρόλος

203
00:11:41,420 --> 00:11:42,420
λαμβάνεται με χαρά.

204
00:12:01,060 --> 00:12:02,378
"Η εγγραφή μπορεί να χρησιμεύσει μόνο ως"

205
00:12:02,379 --> 00:12:03,379
«συμπληρωματικά στοιχεία».

206
00:12:03,779 --> 00:12:05,540
«Αλλά δίπλα-δίπλα
ανάλυση που ξεκινήσαμε»

207
00:12:05,899 --> 00:12:07,179
«μπορεί να αποδείξει την πρωτοτυπία»

208
00:12:07,180 --> 00:12:08,180
«του μυθιστορήματός σου».

209
00:12:08,859 --> 00:12:10,779
«Ας συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για αυτό».

210
00:12:11,940 --> 00:12:12,940
«Σε αυτό».

211
00:12:58,859 --> 00:12:59,859
Κύριε Xu,

212
00:12:59,899 --> 00:13:00,580
όλα έτοιμα με

213
00:13:00,580 --> 00:13:01,580
Κεφάλαιο δέκατο τρίτο.

214
00:13:01,820 --> 00:13:03,139
Θα το ξαναδιαβάσω απόψε.

215
00:13:08,139 --> 00:13:09,220
Συγγνώμη, πρέπει να το πάρω αυτό.

216
00:13:11,180 --> 00:13:12,180
Γειά σου;

217
00:13:13,700 --> 00:13:14,700
Κατά οίκον.

218
00:13:17,060 --> 00:13:17,859
Δεν μπορεί να αποκλειστεί αντίποινα

219
00:13:17,860 --> 00:13:18,940
από τον κατηγορούμενο.

220
00:13:19,420 --> 00:13:20,300
Ο κορυφαίος ορείχαλκος του SG

221
00:13:20,301 --> 00:13:21,541
πρέπει να ξέρει καλύτερα από τον καθένα.

222
00:13:22,019 --> 00:13:22,820
Ο κατηγορούμενος είναι

223
00:13:22,821 --> 00:13:24,580
ικανό να πυροδοτήσει εξ αποστάσεως βόμβα.

224
00:13:34,499 --> 00:13:35,739
Αυτό είναι θέμα της αστυνομίας.

225
00:13:37,460 --> 00:13:39,060
Εντάξει, χειριστείτε το στο τέλος σας.

226
00:13:45,259 --> 00:13:46,259
Συγγνώμη για αυτό.

227
00:13:49,139 --> 00:13:50,139
Κύριε Xu,

228
00:13:50,220 --> 00:13:51,859
δεν είναι πολύ αργά εκεί που είσαι;

229
00:13:55,420 --> 00:13:57,379
Η καφεΐνη δεν έκανε τη δουλειά;

230
00:14:16,540 --> 00:14:17,580
Τι είπες μόλις;

231
00:14:19,899 --> 00:14:21,858
Ρώτησα αν είναι πολύ αργά στο τέλος σου.

232
00:14:21,859 --> 00:14:23,340
Είσαι καλά για να συνεχίσεις;

233
00:14:27,060 --> 00:14:28,060
Ναι, πάμε.

234
00:14:37,899 --> 00:14:40,420
Ας περάσουμε στο κεφάλαιο δέκατο τέταρτο.

235
00:14:51,499 --> 00:14:54,300
Κεφάλαιο δέκατο τέταρτο, παράγραφος τρίτη.

236
00:14:57,899 --> 00:14:58,859
Δεν είχε ποτέ

237
00:14:58,860 --> 00:15:00,340
λάτρευε τα θολά ζώα.

238
00:15:01,180 --> 00:15:02,940
Μέχρι τη μέρα που πέρασε από το μουσείο τέχνης

239
00:15:03,820 --> 00:15:05,156
και την είδε σκυμμένη στους θάμνους,

240
00:15:05,180 --> 00:15:06,259
ταΐζοντας μια αδέσποτη γάτα.

241
00:15:07,460 --> 00:15:09,259
Ηλιακό φως. Ένα απαλό αεράκι.

242
00:15:09,779 --> 00:15:11,779
Πράσινο γρασίδι. Μια γάτα.

243
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
Και αυτή.

244
00:15:14,220 --> 00:15:15,220
Λαμβάνονται μαζί,

245
00:15:15,460 --> 00:15:16,379
ένα θέαμα τρυφερότητας

246
00:15:16,380 --> 00:15:17,700
λίγο από ραγισμένη καρδιά.

247
00:15:18,300 --> 00:15:19,780
Απαλά, προσγειώθηκε ακριβώς στο στήθος του.

248
00:15:20,379 --> 00:15:21,379
Από εκείνη την ημέρα,

249
00:15:21,700 --> 00:15:23,100
σαν μεταδοτικός με αυτή την αγάπη,

250
00:15:24,139 --> 00:15:25,580
άρχισε να κάνει αυτό που έκανε...

251
00:15:26,300 --> 00:15:27,778
Λέγοντας γεια σε κάθε αφράτο

252
00:15:27,779 --> 00:15:28,779
στην πανεπιστημιούπολη.

253
00:15:29,659 --> 00:15:30,659
Ωστόσο, κατά κάποιο τρόπο,

254
00:15:31,499 --> 00:15:33,219
δεν κατάφερε ποτέ να πει την ίδια λέξη

255
00:15:33,859 --> 00:15:34,859
σε αυτήν.

256
00:15:44,779 --> 00:15:46,580
Τελικά είναι γατίσιος.

257
00:15:47,180 --> 00:15:48,180
Πρέπει να έχασα το μυαλό μου

258
00:15:48,181 --> 00:15:49,421
τροποποιώντας έτσι την προσωπικότητά του.

259
00:15:54,300 --> 00:15:55,220
Αυτές οι δύο γραμμές ταιριάζουν

260
00:15:55,221 --> 00:15:56,619
λίγο πολύ λέξη προς λέξη.

261
00:15:57,979 --> 00:15:58,979
Κύριε Xu,

262
00:15:59,060 --> 00:16:00,100
τι γνώμη έχεις για αυτό;

263
00:16:01,340 --> 00:16:02,378
Νομίζω ότι υπάρχουν ακόμα μερικά

264
00:16:02,379 --> 00:16:03,379
λεπτές διαφορές.

265
00:16:03,700 --> 00:16:05,219
Εννοούσες τον αρσενικό σου πρωταγωνιστή
να αγαπάς τις γάτες στο βαθμό

266
00:16:05,220 --> 00:16:06,260
που κάνει ο θηλυκός πρωταγωνιστής.

267
00:16:06,739 --> 00:16:08,499
Αλλά στο άλλο έργο, δεν είναι.

268
00:16:19,499 --> 00:16:20,499
Το βλέπω τώρα.

269
00:16:20,779 --> 00:16:21,939
Το αντρικό προβάδισμα του Ποιητή γνώριζε καλά

270
00:16:21,940 --> 00:16:22,700
όταν η γυναίκα οδηγεί

271
00:16:22,701 --> 00:16:23,821
θα περνούσε από το μουσείο τέχνης

272
00:16:24,060 --> 00:16:25,378
και σκηνοθέτησε το όλο θέμα.

273
00:16:25,379 --> 00:16:26,180
Άρα δεν είναι υπόθεση

274
00:16:26,180 --> 00:16:27,180
της αγάπης που ξεχύνεται.

275
00:16:29,659 --> 00:16:31,019
Το διάβαζα με υποθέσεις.

276
00:16:31,139 --> 00:16:32,100
Ξέχασα ότι τον είχε ξαναγράψει

277
00:16:32,101 --> 00:16:33,259
ως τύπος υπολογισμού.

278
00:16:35,940 --> 00:16:36,940
"Υπολογισμός"...

279
00:16:37,820 --> 00:16:39,140
είναι αρνητική λέξη, έτσι δεν είναι;

280
00:16:42,739 --> 00:16:43,739
Όχι πραγματικά.

281
00:16:43,820 --> 00:16:45,539
Κύριε Xu, μην έχετε ξανά λάθος ιδέα.

282
00:16:45,540 --> 00:16:46,900
Δεν επικρίνω τον ανδρικό πρωταγωνιστή.

283
00:16:47,420 --> 00:16:48,379
Είμαι εντελώς

284
00:16:48,380 --> 00:16:49,899
λογική σε αυτή την ανάλυση.

285
00:16:50,460 --> 00:16:51,460
"Υπολογισμός"...

286
00:16:52,460 --> 00:16:54,300
Είναι περισσότερο ένας ουδέτερος όρος, πραγματικά.

287
00:16:54,899 --> 00:16:55,820
Από τη θετική πλευρά,

288
00:16:55,821 --> 00:16:57,619
σημαίνει απλώς ότι ο τύπος είναι έξυπνος.

289
00:17:09,019 --> 00:17:10,299
Είναι ακόμα ζεστός αυτός ο καφές;

290
00:17:10,300 --> 00:17:11,459
Είναι καλά;

291
00:17:11,460 --> 00:17:12,460
εκεί πέρα;

292
00:17:13,300 --> 00:17:14,300
Δεν κάνει ζέστη.

293
00:17:16,300 --> 00:17:17,300
Έλα εδώ.

294
00:17:20,219 --> 00:17:22,219
Πόσο χρονών είναι η γάτα σου;

295
00:17:22,540 --> 00:17:23,699
Πλήρως εμβολιασμένος;

296
00:17:24,139 --> 00:17:25,260
Εντάξει για μπάνιο τώρα;

297
00:17:25,699 --> 00:17:26,820
Όλοι οι εμβολιασμοί γίνονται.

298
00:17:27,340 --> 00:17:28,980
Περίπου έξι μηνών.

299
00:17:30,500 --> 00:17:31,179
Εντάξει τότε,

300
00:17:31,180 --> 00:17:32,500
θα πρέπει να τον πλύνετε.

301
00:17:32,859 --> 00:17:33,619
Αν ο μικρός

302
00:17:33,620 --> 00:17:34,779
έγλειψε μερικά από τα υπολείμματα,

303
00:17:34,780 --> 00:17:35,859
θα μπορούσε να είναι επιβλαβές.

304
00:17:36,139 --> 00:17:36,939
Μπορούμε να συνεχίσουμε

305
00:17:36,939 --> 00:17:37,939
σε λίγο.

306
00:17:38,100 --> 00:17:39,100
Καλώς.

307
00:17:45,939 --> 00:17:46,939
Πώς μπορώ να το κάνω;

308
00:17:47,459 --> 00:17:48,459
Δεν ξέρεις πώς;

309
00:17:51,939 --> 00:17:53,060
Δεν είναι η γάτα σου;

310
00:17:56,500 --> 00:17:58,659
Τότε ποιανού η γάτα μένει μαζί του;

311
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Λοιπόν, πώς;

312
00:18:04,580 --> 00:18:06,980
Θα χρειαστείτε σαμπουάν για γάτες,

313
00:18:07,740 --> 00:18:08,740
μια απορροφητική πετσέτα,

314
00:18:09,100 --> 00:18:10,219
και ιδανικά επίσης ένα στεγνωτήριο.

315
00:18:10,699 --> 00:18:12,259
Στη συνέχεια, τοποθετήστε τη γάτα στη μπανιέρα

316
00:18:12,260 --> 00:18:13,500
ή ο νεροχύτης. Είτε λειτουργεί.

317
00:18:13,699 --> 00:18:14,779
Χρησιμοποιήστε νερό μεταξύ

318
00:18:14,780 --> 00:18:15,899
38 και 40 μοίρες.

319
00:18:16,060 --> 00:18:17,060
- Βεβαιωθείτε...
- Περίμενε.

320
00:18:32,580 --> 00:18:33,619
Τι να κάνω τώρα;

321
00:18:33,859 --> 00:18:35,179
Αρχικά, ρυθμίστε τη θερμοκρασία.

322
00:18:35,459 --> 00:18:35,820
Όχι

323
00:18:35,821 --> 00:18:37,219
ψεκάστε με την κεφαλή του ντους.

324
00:18:37,740 --> 00:18:39,659
Γεμίστε πρώτα τη μπανιέρα.

325
00:18:39,899 --> 00:18:41,419
Διατηρήστε τη στάθμη του νερού ωραία και ρηχή.

326
00:18:45,699 --> 00:18:46,915
Φαίνεται ότι το γατάκι είναι φοβισμένο.

327
00:18:46,939 --> 00:18:48,459
Να είστε ευγενικοί με τις κινήσεις σας.

328
00:18:56,340 --> 00:18:57,379
Τι κάνω μετά;

329
00:18:57,540 --> 00:18:58,540
Με το αριστερό σου χέρι,

330
00:18:58,541 --> 00:18:59,701
κρατήστε το απαλά από το τρίψιμο.

331
00:18:59,899 --> 00:19:01,179
Μην πιάνετε πολύ δυνατά.

332
00:19:09,619 --> 00:19:10,619
Και μετά;

333
00:19:10,859 --> 00:19:12,260
Βρέξτε τα δάχτυλά σας από το άλλο χέρι,

334
00:19:12,540 --> 00:19:13,618
[Σιγά σιγά, βρέξτε τα πάντα]

335
00:19:13,619 --> 00:19:14,179
[κάτω από το λαιμό του]

336
00:19:14,180 --> 00:19:15,380
[πριν εφαρμόσετε το σαμπουάν.]

337
00:19:17,659 --> 00:19:19,659
[Φροντίστε να μην πάρετε
νερό στη μύτη ή στο στόμα του.]

338
00:20:33,619 --> 00:20:34,619
Όλα καθαρά.

339
00:20:37,179 --> 00:20:37,740
Καλός.

340
00:20:38,060 --> 00:20:38,859
Κύριε Xu,

341
00:20:38,860 --> 00:20:40,339
πάρτε αυτή την απορροφητική πετσέτα

342
00:20:40,340 --> 00:20:41,260
και στεγνώστε το,

343
00:20:41,261 --> 00:20:42,619
μετά βάλτε το στο στεγνωτήριο.

344
00:20:43,020 --> 00:20:44,020
Να είσαι ευγενικός όταν χαϊδεύεις,

345
00:20:44,379 --> 00:20:45,539
και γυρίστε το στεγνωτήριο

346
00:20:45,540 --> 00:20:46,540
κάτω χαμηλά.

347
00:21:46,619 --> 00:21:47,980
[Έτσι του αρέσουν και οι γάτες.]

348
00:21:49,899 --> 00:21:50,899
Αυτό είναι γλυκό.

349
00:22:34,740 --> 00:22:35,699
Ο κύριος Xu...

350
00:22:35,700 --> 00:22:37,060
Εγώ... είμαι ακόμα εδώ!

351
00:22:44,939 --> 00:22:45,939
Α, ξέχασα.

352
00:22:55,859 --> 00:22:56,859
Πρέπει να κάνω ντους.

353
00:22:58,899 --> 00:23:00,699
Λοιπόν, κύριε Xu...

354
00:23:01,219 --> 00:23:02,419
Θα μπορούσες να με συγκινήσεις... εννοώ...

355
00:23:02,820 --> 00:23:03,540
Ε... Μπορείς να πάρεις

356
00:23:03,541 --> 00:23:04,780
το laptop έξω από το δωμάτιο;

357
00:23:05,179 --> 00:23:06,539
Δεν μπορείτε απλώς να τερματίσετε τη βιντεοκλήση;

358
00:23:07,899 --> 00:23:08,260
Δικαίωμα.

359
00:23:08,699 --> 00:23:09,699
Σωστά, σωστά, σωστά.

360
00:23:10,100 --> 00:23:11,100
Εγώ, εγώ...

361
00:23:15,740 --> 00:23:17,580
Θεέ μου! Ένας άντρας χωρίς πουκάμισο!

362
00:23:18,060 --> 00:23:19,340
Με τρόμαξες μέχρι θανάτου!

363
00:23:20,340 --> 00:23:21,459
Xu Huaisong;

364
00:23:22,859 --> 00:23:23,500
Τι;

365
00:23:23,820 --> 00:23:24,459
Αυτή είναι η ερώτησή μου.

366
00:23:24,580 --> 00:23:25,580
Τι συμβαίνει μόλις τώρα;

367
00:23:25,659 --> 00:23:26,020
εγω...

368
00:23:26,020 --> 00:23:27,020
Χύστε το. Τώρα.

369
00:23:28,060 --> 00:23:29,619
Τι υπάρχει για να χυθεί;

370
00:23:30,580 --> 00:23:31,340
Η γάτα του

371
00:23:31,341 --> 00:23:33,019
χτύπησε τον καφέ παντού.

372
00:23:33,020 --> 00:23:34,419
Και είναι απαίσιος στο μπάνιο με γάτες,

373
00:23:35,459 --> 00:23:36,980
οπότε μούσκεψε κι αυτός.

374
00:23:37,500 --> 00:23:38,219
Αυτή είναι η σκηνή

375
00:23:38,219 --> 00:23:39,219
μόλις μπήκες μέσα.

376
00:23:43,219 --> 00:23:44,219
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

377
00:23:44,659 --> 00:23:45,659
Κάτι δεν αθροίζεται.

378
00:23:46,659 --> 00:23:47,659
Σαν τι;

379
00:23:48,740 --> 00:23:50,459
Πρώτον, έχει μια γάτα.

380
00:23:50,780 --> 00:23:51,819
Δεύτερον, έχει μια γάτα αλλά

381
00:23:51,820 --> 00:23:52,780
δεν ξέρει πώς να το κάνει μπάνιο.

382
00:23:52,780 --> 00:23:53,699
Ποιος είναι λοιπόν

383
00:23:53,699 --> 00:23:54,699
αυτο κανει κανονικα?

384
00:23:54,859 --> 00:23:55,859
Το λες αυτό

385
00:23:57,020 --> 00:23:58,500
μένει κάποιος άλλος μαζί του;

386
00:24:00,659 --> 00:24:01,659
Ότι έχει κοπέλα;

387
00:24:03,139 --> 00:24:04,218
Ή ίσως συνήθως απλώς

388
00:24:04,219 --> 00:24:05,579
πηγαίνει τη γάτα σε έναν καλλωπιστή.

389
00:24:05,580 --> 00:24:06,898
Αλλά η υπόθεσή σου είναι

390
00:24:06,899 --> 00:24:07,899
όχι και τόσο τραβηγμένο.

391
00:24:09,980 --> 00:24:10,980
Αληθής.

392
00:24:12,219 --> 00:24:13,859
Έχει στεγνωτήριο στο σπίτι.

393
00:24:14,540 --> 00:24:15,219
Κάποιος λοιπόν

394
00:24:15,220 --> 00:24:17,060
πιθανώς να έκανε μπάνιο αυτή τη γάτα στο σπίτι.

395
00:24:20,219 --> 00:24:20,699
Εξάλλου,

396
00:24:20,700 --> 00:24:21,979
δεν είναι ακριβώς νέος πια.

397
00:24:21,980 --> 00:24:23,060
Καταξιωμένοι τύποι σαν αυτό

398
00:24:23,619 --> 00:24:25,139
μετά βίας μένει μόνος.

399
00:24:25,580 --> 00:24:26,658
Βασικά, έχω νέα.

400
00:24:26,659 --> 00:24:27,340
παραλίγο να ξεχάσω.

401
00:24:27,459 --> 00:24:28,459
Συχαρίκια.

402
00:24:28,899 --> 00:24:30,178
Ο επίσημος λογαριασμός για το Qianhe

403
00:24:30,179 --> 00:24:31,300
απλά βγάλτε μια δήλωση,

404
00:24:31,980 --> 00:24:34,300
καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι μια διεξοδική
η έρευνα οδήγησε σε

405
00:24:34,619 --> 00:24:35,619
Η ομολογία του ποιητή

406
00:24:35,980 --> 00:24:37,580
ότι δεν ήταν ο αρχικός συγγραφέας,

407
00:24:37,980 --> 00:24:38,899
Οι κατηγορίες της Σου Τσενγκ

408
00:24:38,900 --> 00:24:40,779
αποδεικνύονται αβάσιμες.

409
00:24:40,780 --> 00:24:41,939
Άρα επιβεβαιώθηκε επίσημα

410
00:24:42,179 --> 00:24:44,099
εισαι 100%

411
00:24:44,100 --> 00:24:45,898
ο αρχικός συγγραφέας.

412
00:24:45,899 --> 00:24:46,699
Σου έστειλα το link.

413
00:24:46,699 --> 00:24:47,699
Ρίχνω μιά ματιά.

414
00:24:49,219 --> 00:24:50,379
Μου έλειψε τελείως τώρα.

415
00:24:51,340 --> 00:24:52,340
"Παρακαλώ ελέγξτε έξω"

416
00:24:52,419 --> 00:24:53,219
"η επίσημη δήλωση από την Qianhe."

417
00:24:53,219 --> 00:24:54,219
"Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί"

418
00:24:54,699 --> 00:24:55,898
«ως αποδεικτικά στοιχεία»

419
00:24:55,899 --> 00:24:56,740
"στο δικαστήριο;"

420
00:24:56,740 --> 00:24:57,699
Έπρεπε να το δεις

421
00:24:57,700 --> 00:24:59,340
το βλέμμα στο πρόσωπο του αρχισυντάκτη μας.

422
00:25:00,179 --> 00:25:01,179
Χθες ήταν

423
00:25:01,260 --> 00:25:02,579
κροταλίζει συνέχεια

424
00:25:02,580 --> 00:25:03,419
σαν πολυβόλο.

425
00:25:03,419 --> 00:25:04,060
Και σήμερα;

426
00:25:04,379 --> 00:25:05,139
Βλέποντας τη δήλωση,

427
00:25:05,140 --> 00:25:06,779
έκανε 180.

428
00:25:06,780 --> 00:25:07,939
Αναποδογυρίστηκε πιο γρήγορα από ποτέ.

429
00:25:08,699 --> 00:25:10,499
Υποθέτω ότι έτσι φτάνεις στην κορυφή.

430
00:25:10,500 --> 00:25:11,659
Πρέπει να ξέρεις πότε να λυγίσεις.

431
00:25:13,820 --> 00:25:15,379
Τα ξαναμπήκες μαζί της;

432
00:25:16,500 --> 00:25:17,500
Αποκλείεται.

433
00:25:17,659 --> 00:25:19,059
Έκανα μια αιτιολογημένη επιχειρηματολογία.

434
00:25:19,060 --> 00:25:20,540
Είναι αυτή που το έχασε.

435
00:25:22,740 --> 00:25:24,259
Ευχαριστώ που πήρες αυτή τη σφαίρα για μένα, κορίτσι.

436
00:25:24,260 --> 00:25:24,859
Καμία ανησυχία.

437
00:25:24,860 --> 00:25:26,020
Αγόρασέ μου δείπνο και είμαστε ίσοι.

438
00:25:26,340 --> 00:25:27,340
Θα σου αγοράσω τόσα πολλά.

439
00:25:27,419 --> 00:25:28,419
Συμφωνία.

440
00:25:29,580 --> 00:25:30,659
Με αυτή τη δήλωση,

441
00:25:30,780 --> 00:25:32,419
οι πιθανότητές μας έγιναν πολύ καλύτερες.

442
00:25:34,780 --> 00:25:35,819
Αλλά ο Cen Sisi μόλις το πήρε

443
00:25:35,820 --> 00:25:37,300
καλείται δημόσια από την πλατφόρμα.

444
00:25:38,820 --> 00:25:39,858
Μάλλον θα γυρίσει

445
00:25:39,859 --> 00:25:40,859
άλλος ένας στρατός από τρολ.

446
00:25:41,500 --> 00:25:42,500
Εύκολα-πικίνια.

447
00:25:42,820 --> 00:25:44,420
Αφού δεν μπορούμε να εμποδίσουμε τους ανθρώπους να μιλάνε,

448
00:25:44,899 --> 00:25:46,260
απλά κλείνουμε τα μάτια μας.

449
00:25:46,740 --> 00:25:47,780
Μακριά, έξω από το μυαλό.

450
00:25:54,219 --> 00:25:55,219
«Λογικό».

451
00:26:00,580 --> 00:26:01,980
Μόλις σηκώσαμε την κουρτίνα

452
00:26:02,260 --> 00:26:03,780
και ο κύριος Λιου το έχει ήδη κατεβάσει.

453
00:26:04,459 --> 00:26:04,859
Τι;

454
00:26:05,179 --> 00:26:05,619
Ματιά.

455
00:26:05,659 --> 00:26:06,500
"Πετώντας τη Σου Τσενγκ κάτω από το λεωφορείο"

456
00:26:06,501 --> 00:26:07,539
"Μόνο για να προστατέψω τη Λίλι Βέιλ;"

457
00:26:07,540 --> 00:26:08,540
«Χαζή κίνηση».

458
00:26:08,619 --> 00:26:10,219
«Η γαλακτώδης αγελάδα κερδίζει, προφανώς».

459
00:26:10,459 --> 00:26:11,260
"TBH,"

460
00:26:11,260 --> 00:26:11,939
"η επιτυχία της"

461
00:26:11,939 --> 00:26:12,939
είναι καθαρή τύχη».

462
00:26:12,980 --> 00:26:14,060
«Η Σου Τσενγκ είναι πολύ καλύτερη».

463
00:26:14,219 --> 00:26:14,859
"Αυτός ο κόσμος"

464
00:26:14,860 --> 00:26:15,899
«Θα δουν δικαιοσύνη».

465
00:26:16,179 --> 00:26:17,580
«Είμαι στο πλευρό της Σου Τσενγκ».

466
00:26:17,939 --> 00:26:18,939
"Απασχολημένος;"

467
00:26:19,500 --> 00:26:20,500
«Όχι πραγματικά».

468
00:26:21,500 --> 00:26:22,659
"Γράψε μια άλλη έκδοση."

469
00:26:23,060 --> 00:26:24,740
«Αυτή δεν έχει σχεδόν καθόλου γροθιά».

470
00:26:27,100 --> 00:26:28,459
«Δεν είμαι στόκος στα χέρια σου».

471
00:26:29,020 --> 00:26:30,580
«Παίρνεις μόνο μία βολή σε μια δήλωση».

472
00:26:30,980 --> 00:26:32,340
«Αν δεν χτυπήσει αμέσως»,

473
00:26:32,699 --> 00:26:34,020
«Είναι τόσο καλό όσο μια συνολική απώλεια».

474
00:26:34,260 --> 00:26:35,659
«Πες μου: τι έχει μεγαλύτερη σημασία;»

475
00:26:36,100 --> 00:26:37,700
"Τα συμφέροντα του πελάτη σας ή η περηφάνια σας;"

476
00:26:38,699 --> 00:26:39,699
«Πιο εύκολο να το πεις».

477
00:26:42,459 --> 00:26:44,540
«Δεν αστειεύομαι αυτή τη φορά, κύριε Λιου».

478
00:26:45,100 --> 00:26:47,100
«Αυτό πραγματικά δεν ήταν στα πρότυπα».

479
00:26:50,139 --> 00:26:51,580
«Δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό».

480
00:26:51,939 --> 00:26:53,739
«Με έχουν θάψει σε θήκες».

481
00:26:53,740 --> 00:26:54,859
"Τι ήταν αυτά"

482
00:26:55,459 --> 00:26:56,459
"Πάλι στιγμιότυπα;"

483
00:27:09,659 --> 00:27:11,020
«Τα ηχητικά στοιχεία είναι κλειδωμένα».

484
00:27:11,459 --> 00:27:13,379
«Μπορούμε να έρθουμε αντιμέτωποι
με τον κατηγορούμενο τώρα».

485
00:27:13,740 --> 00:27:14,898
"Η δήλωση"

486
00:27:14,899 --> 00:27:15,939
«Ήταν απλώς το πρώτο βήμα».

487
00:27:16,020 --> 00:27:17,339
«Κάποια δημόσια απώθηση»

488
00:27:17,340 --> 00:27:18,580
"αναμένεται."

489
00:27:18,740 --> 00:27:19,540
«Μην ιδρώνεις».

490
00:27:19,699 --> 00:27:21,459
«Υπάρχει νομική δήλωση που ακολουθεί».

491
00:27:21,740 --> 00:27:22,699
«Μέχρι το τέλος του σήμερα»

492
00:27:22,700 --> 00:27:24,379
«η αφήγηση θα κάνει μια αναστροφή».

493
00:27:25,100 --> 00:27:27,300
Ο κύριος Liu δεν το κάνει πραγματικά
φαίνεται να το κόβει.

494
00:27:28,740 --> 00:27:30,179
Είναι ακόμη αξιόπιστος;

495
00:27:31,179 --> 00:27:31,740
Σε αυτό το μέτωπο,

496
00:27:31,741 --> 00:27:34,260
Θα έλεγα ότι κανείς δεν κερδίζει τον κύριο Xu.

497
00:27:34,939 --> 00:27:35,899
Αλλά φαίνεται ότι είναι

498
00:27:35,900 --> 00:27:36,939
ήδη ληφθεί.

499
00:27:37,260 --> 00:27:38,378
Ο τρόπος που σου στέλνει μηνύματα

500
00:27:38,379 --> 00:27:39,419
είναι τόσο επίσημο που πονάει.

501
00:27:43,419 --> 00:27:44,419
Λοιπόν,

502
00:27:46,300 --> 00:27:48,300
Λοιπόν, θα βάλω και τη διπλωματική μου μάσκα.

503
00:27:49,580 --> 00:27:50,300
"Καλώς."

504
00:27:50,419 --> 00:27:51,419
"Κύριε Xu,"

505
00:27:51,540 --> 00:27:53,140
"Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά. Και οι δύο."

506
00:28:01,340 --> 00:28:02,340
"Διάσημος."

507
00:28:10,419 --> 00:28:11,020
Θυμηθείτε

508
00:28:11,021 --> 00:28:12,658
τότε που κάνατε σίριαλ;

509
00:28:12,659 --> 00:28:14,619
Ο κόσμος εμφανίστηκε
παθητικό-επιθετικό όλη την ώρα,

510
00:28:14,699 --> 00:28:15,779
λέγοντας τη γραφή του Σου Τσενγκ

511
00:28:15,780 --> 00:28:17,219
ήταν πολύ καλύτερο από το δικό σου.

512
00:28:17,659 --> 00:28:19,260
Τους σήκωσες τους ώμους.

513
00:28:19,540 --> 00:28:20,698
Παράθεση χωρίς εισαγωγικό "διαφορετικές πινελιές"

514
00:28:20,699 --> 00:28:21,699
"για διαφορετικούς ανθρώπους"

515
00:28:21,859 --> 00:28:22,580
και αυτό

516
00:28:22,581 --> 00:28:23,938
οι αναγνώστες έχουν το δικαίωμα επιλογής

517
00:28:23,939 --> 00:28:25,339
και αφήνουν τις δικές τους απόψεις.

518
00:28:25,340 --> 00:28:26,340
Εκ των υστέρων,

519
00:28:26,419 --> 00:28:27,979
αυτοί δεν ήταν ποτέ πραγματικοί αναγνώστες.

520
00:28:27,980 --> 00:28:29,299
Πρέπει να ήταν οι ψεύτικοι λογαριασμοί του Cen Sisi,

521
00:28:29,300 --> 00:28:30,700
διευθύνει το δικό της μικρό κουκλοθέατρο.

522
00:28:32,100 --> 00:28:33,100
Ισως.

523
00:28:33,580 --> 00:28:34,779
Τι της έκανες

524
00:28:34,780 --> 00:28:36,099
να την κάνεις τόσο εμμονή μαζί σου

525
00:28:36,100 --> 00:28:37,060
δεν την άφηνε να φύγει

526
00:28:37,061 --> 00:28:38,820
μετά από τόσα χρόνια;

527
00:28:39,340 --> 00:28:41,020
Αν ήξερα.

528
00:28:44,580 --> 00:28:45,580
Ήταν για υποτροφία;

529
00:28:47,899 --> 00:28:48,939
Το σημείο σύστασής της;

530
00:28:51,580 --> 00:28:55,059
Μη μου πεις ότι της έκλεψες τον άντρα.

531
00:28:55,060 --> 00:28:55,619
Αυτό δεν μπορεί να είναι.

532
00:28:55,980 --> 00:28:57,260
Είστε ελεύθεροι από τη γέννησή σας.

533
00:29:02,820 --> 00:29:03,820
Μινγκινγκ.

534
00:29:04,780 --> 00:29:05,780
Πιστεύετε ότι αυτό το δράμα

535
00:29:06,500 --> 00:29:08,020
έχει κάποια σχέση με τον Li Shican;

536
00:29:08,540 --> 00:29:10,099
Ο τρόπος που μιλούσε για εκείνον

537
00:29:10,100 --> 00:29:11,939
εκείνη τη μέρα στο εμπορικό...

538
00:29:12,340 --> 00:29:14,379
Υποθέτω ότι έχει κάτι γι 'αυτόν.

539
00:29:17,179 --> 00:29:18,499
Μη μου πεις όλο αυτό το τρολάρισμα

540
00:29:18,500 --> 00:29:19,260
και αντιγραφή

541
00:29:19,261 --> 00:29:21,179
ήταν για να είσαι ο ερωτικός της αντίπαλος;

542
00:29:22,699 --> 00:29:24,540
Δεν έχω κανένα συναίσθημα για αυτόν τον τύπο.

543
00:29:25,020 --> 00:29:26,300
Είμαι περισσότερο από ένα

544
00:29:26,899 --> 00:29:28,300
φανταστικός αντίπαλος.

545
00:29:28,699 --> 00:29:29,699
Επιτόπου.

546
00:29:30,419 --> 00:29:31,779
Έλα να το σκεφτείς, το έκανε ο Cen Sisi

547
00:29:31,780 --> 00:29:33,779
Αναφέρετε συγκεκριμένα εκείνες τις παλιές καλές μέρες

548
00:29:33,780 --> 00:29:35,179
πίσω στο τμήμα τεχνών.

549
00:29:35,540 --> 00:29:36,580
Με πολύ τσαμπουκά.

550
00:29:36,820 --> 00:29:38,219
Αλλά αυτό ήταν πριν από τόσα χρόνια.

551
00:29:38,780 --> 00:29:40,340
Δεν μπορεί ακόμα να την κρεμάσουν.

552
00:29:40,659 --> 00:29:41,659
Δικαίωμα;

553
00:29:42,219 --> 00:29:42,899
Δεν τον έχουμε δει

554
00:29:42,900 --> 00:29:43,980
σε ηλικίες.

555
00:29:44,100 --> 00:29:45,100
Και είναι τώρα

556
00:29:45,379 --> 00:29:47,939
μια ολοζώντανη διασημότητα.

557
00:30:01,179 --> 00:30:01,859
Γεια σε όλους!

558
00:30:01,859 --> 00:30:02,820
Είμαι ο Li Shican.

559
00:30:02,820 --> 00:30:03,780
Σας ευχαριστώ όλους πολύ

560
00:30:03,781 --> 00:30:05,219
για συμμετοχή στη ζωντανή ροή μου σήμερα.

561
00:30:06,020 --> 00:30:07,138
Μόλις ξεκινήσαμε

562
00:30:07,139 --> 00:30:07,740
και μπορώ ήδη να δω

563
00:30:07,741 --> 00:30:08,898
ο αριθμός των τηλεθεατών μας

564
00:30:08,899 --> 00:30:10,060
χτυπώντας ένα εκατομμύριο.

565
00:30:10,340 --> 00:30:11,819
Μοιάζει με τα σημερινά δώρα

566
00:30:11,820 --> 00:30:13,340
είναι μια αρκετά μεγάλη κλήρωση.

567
00:30:13,740 --> 00:30:15,099
Αυτό είναι σωστό. Σήμερα,

568
00:30:15,100 --> 00:30:16,779
είμαστε εδώ για να περιποιηθούμε τους "Starlights" μας

569
00:30:16,780 --> 00:30:17,780
σε μερικά ιδιαίτερα καλούδια.

570
00:30:18,060 --> 00:30:19,299
Παίζουμε ένα παιχνίδι με τον Shican:

571
00:30:19,300 --> 00:30:20,580
Αλήθεια ή τόλμη!

572
00:30:21,260 --> 00:30:21,699
Shican,

573
00:30:21,700 --> 00:30:23,019
καλό για σένα.

574
00:30:23,020 --> 00:30:24,099
Ακόμα τόσο προσγειωμένος.

575
00:30:24,100 --> 00:30:24,780
Αλήθεια ή τόλμη

576
00:30:24,781 --> 00:30:25,858
με τους θαυμαστές σου, ε;

577
00:30:25,859 --> 00:30:26,740
Όλοι είναι εδώ για αυτό,

578
00:30:26,741 --> 00:30:28,699
ας παίξουμε λοιπόν όλοι μαζί!

579
00:30:28,780 --> 00:30:29,139
Καλώς!

580
00:30:29,140 --> 00:30:31,100
Είσαι λοιπόν αρκετά γενναίος
να αναλάβει την πρόκληση;

581
00:30:31,300 --> 00:30:32,300
Φυσικά!

582
00:30:34,340 --> 00:30:35,939
Η δήλωση μόλις είχε βγει όταν

583
00:30:36,219 --> 00:30:37,339
συγγνώμη των λογαριασμών clickbait

584
00:30:37,340 --> 00:30:38,340
μπήκε κυλώντας μέσα.

585
00:30:38,540 --> 00:30:40,138
Και όλα τα τρολ

586
00:30:40,139 --> 00:30:41,060
Η μισθοδοσία του Σεν Σίσι

587
00:30:41,139 --> 00:30:42,260
έχουν ησυχάσει.

588
00:30:45,219 --> 00:30:47,020
Ο Xu Huaisong προσφέρει πραγματικά.

589
00:30:48,619 --> 00:30:49,179
Ο αρχισυντάκτης μας

590
00:30:49,179 --> 00:30:50,179
απλά γκρίνιαζε

591
00:30:51,060 --> 00:30:52,819
πόσο θετική είναι η εικόνα σου τώρα.

592
00:30:52,820 --> 00:30:54,339
Μου είπε να σε ωθήσω να ενημερώσεις

593
00:30:54,340 --> 00:30:55,859
και οδηγήστε αυτό το κύμα προσοχής.

594
00:30:56,619 --> 00:30:58,020
Το έχει πάντα και με τους δύο τρόπους.

595
00:31:02,020 --> 00:31:02,659
Συνεχίστε, σκάψτε μέσα.

596
00:31:02,660 --> 00:31:03,898
Δείτε πώς λειτουργεί:

597
00:31:03,899 --> 00:31:06,218
ο καθένας μπορεί να αφήσει ένα σχόλιο

598
00:31:06,219 --> 00:31:06,899
με κάτι

599
00:31:06,900 --> 00:31:08,859
θέλετε να κάνει ο Shican.

600
00:31:09,179 --> 00:31:10,418
Αν διαλεχθεί το δικό σου,

601
00:31:10,419 --> 00:31:11,698
Ο Shican δεν θα το κάνει μόνο

602
00:31:11,699 --> 00:31:13,059
ό,τι και να ζητήσεις,

603
00:31:13,060 --> 00:31:14,178
αλλά και ρίξε μέσα

604
00:31:14,179 --> 00:31:15,780
μια υπογεγραμμένη φωτογραφία.

605
00:31:18,260 --> 00:31:19,419
Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά!

606
00:31:19,859 --> 00:31:20,740
Αυτό είναι από θαυμαστή

607
00:31:20,741 --> 00:31:22,859
που ονομάζεται «Ποιητική Ψυχή», ο οποίος λέει:

608
00:31:23,540 --> 00:31:25,540
Ο τυχερός αριθμός του Shican είναι επτά.

609
00:31:25,619 --> 00:31:27,259
Μπορείτε να καλέσετε την έβδομη επαφή

610
00:31:27,260 --> 00:31:28,539
στον τηλεφωνικό σας κατάλογο

611
00:31:28,540 --> 00:31:29,179
και πες

612
00:31:29,419 --> 00:31:30,060
αυτά τα λόγια:

613
00:31:30,179 --> 00:31:32,579
«Τα λέμε μεθαύριο το πρωί».

614
00:31:32,580 --> 00:31:33,580
"Ξέρεις πού.";

615
00:31:33,939 --> 00:31:35,459
Αυτό είναι ένα πικάντικο αίτημα.

616
00:31:35,580 --> 00:31:37,699
Λοιπόν, αφού προέρχεται από το Starlights,

617
00:31:38,139 --> 00:31:39,060
σίγουρα ο Σικάν

618
00:31:39,061 --> 00:31:40,219
δεν θα το απορρίψεις;

619
00:31:41,300 --> 00:31:43,339
Φυσικά και όχι. Το σημερινό σύνθημα είναι:

620
00:31:43,340 --> 00:31:44,340
κανένα αίτημα δεν απορρίφθηκε.

621
00:31:44,780 --> 00:31:45,780
Το τηλέφωνό μου, παρακαλώ.

622
00:31:54,659 --> 00:31:55,619
Εντάξει, ας ακούσουμε.

623
00:31:55,620 --> 00:31:56,739
Ποιος είναι ο τυχερός

624
00:31:56,740 --> 00:31:58,500
στην άλλη άκρη αυτής της κλήσης;

625
00:32:03,219 --> 00:32:04,379
Αυτό το παιχνίδι είναι άγριο.

626
00:32:04,859 --> 00:32:06,300
Αν ήμουν εγώ, θα έπαιρνα τηλέφωνο τη μαμά μου.

627
00:32:06,419 --> 00:32:07,419
Πάντα ένα ασφαλές στοίχημα.

628
00:32:08,300 --> 00:32:08,899
Αυτό είναι έξυπνο.

629
00:32:08,980 --> 00:32:10,179
Είσαι πολύ γρήγορος.

630
00:32:25,820 --> 00:32:26,820
Μου;

631
00:32:27,219 --> 00:32:28,219
Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό.

632
00:32:28,899 --> 00:32:29,820
Σαφώς δεν είναι

633
00:32:29,820 --> 00:32:30,820
το όνομά του.

634
00:32:31,260 --> 00:32:33,139
Και το επώνυμό σου... «Ρουάν»;

635
00:32:33,699 --> 00:32:34,300
Σε καμία περίπτωση δεν είναι έτσι

636
00:32:34,301 --> 00:32:35,379
η έβδομη επαφή.

637
00:32:36,300 --> 00:32:37,300
Ακριβώς.

638
00:32:40,340 --> 00:32:41,340
Απλώς σήκωσε.

639
00:32:48,899 --> 00:32:49,899
Γειά σου;

640
00:32:49,939 --> 00:32:50,939
Γειά σου.

641
00:32:53,340 --> 00:32:53,980
Χρόνια και ζαμάνια.

642
00:32:54,300 --> 00:32:55,300
Είναι ο Shican.

643
00:33:07,500 --> 00:33:08,500
Έχει περάσει καιρός.

644
00:33:09,100 --> 00:33:11,060
Πώς περάσατε;

645
00:33:13,100 --> 00:33:14,100
Αρκετά καλό.

646
00:33:15,459 --> 00:33:17,500
Είσαι ακόμα στο ίδιο μέρος με πριν;

647
00:33:20,060 --> 00:33:21,339
Μόλις επέστρεψα από το εξωτερικό.

648
00:33:21,340 --> 00:33:22,340
Θα ήθελα να προλάβω.

649
00:33:23,179 --> 00:33:25,060
Ας βρεθούμε λοιπόν το πρωί

650
00:33:25,580 --> 00:33:26,660
μετά το επόμενο, το συνηθισμένο μας σημείο.

651
00:33:28,020 --> 00:33:29,020
Σίγουρος.

652
00:33:29,419 --> 00:33:30,580
Τα λέμε τότε. Αντίο!

653
00:33:34,379 --> 00:33:35,740
Ποιες είναι οι πιθανότητες;

654
00:33:36,139 --> 00:33:37,259
Μιλήστε για τέλειο timing.

655
00:33:37,260 --> 00:33:38,340
Μπράβο, σύμπαν.

656
00:33:38,419 --> 00:33:39,179
Πηγαίνετε να συναντηθείτε!

657
00:33:39,179 --> 00:33:39,619
Ρώτα τον!

658
00:33:39,620 --> 00:33:40,780
Ρωτήστε τον για τον Cen Sisi!

659
00:33:42,340 --> 00:33:43,780
Η ενότητα των σχολίων τρελαίνει!

660
00:33:45,300 --> 00:33:45,980
"Γιατί ακούγεται η φωνή"

661
00:33:45,980 --> 00:33:46,980
"ακούγεται τόσο γλυκό;"

662
00:33:47,419 --> 00:33:48,020
"Μωρό μου..."

663
00:33:48,021 --> 00:33:49,500
«Έχουμε αντίρρηση!»

664
00:33:50,060 --> 00:33:51,300
Όποιος σκέφτηκε αυτό το τόλμη,

665
00:33:51,580 --> 00:33:52,179
μπράβο σου.

666
00:33:52,179 --> 00:33:53,179
Έχουμε ένα τζάκποτ για εσάς.

667
00:33:53,740 --> 00:33:54,300
Εσείς όλοι πάντα

668
00:33:54,301 --> 00:33:55,540
ψάξε μπελά για μένα.

669
00:33:57,179 --> 00:33:58,139
Αφού τελειώσει η ροή,

670
00:33:58,139 --> 00:33:58,939
θύμισέ μου

671
00:33:58,940 --> 00:34:00,019
να πάω να της ζητήσω συγγνώμη.

672
00:34:00,020 --> 00:34:00,939
Δεν μπορώ πραγματικά

673
00:34:00,940 --> 00:34:02,859
να την σηκώσω έτσι, μπορώ;

674
00:34:04,419 --> 00:34:05,980
Τόσο ομαλή όσο ποτέ.

675
00:34:06,540 --> 00:34:08,378
Σηματοδοτήθηκε με λίγες μόνο λέξεις

676
00:34:08,379 --> 00:34:09,139
ότι δεν θα εμφανιστεί,

677
00:34:09,260 --> 00:34:10,580
ακριβώς αυτό που θέλουν οι οπαδοί.

678
00:34:11,060 --> 00:34:11,820
Εντυπωσιακός.

679
00:34:12,020 --> 00:34:12,619
Λέει λοιπόν

680
00:34:12,619 --> 00:34:13,619
ήταν απλά το παιχνίδι;

681
00:34:13,620 --> 00:34:14,980
Στην πραγματικότητα δεν σας ζητούσε να βγείτε;

682
00:34:16,179 --> 00:34:17,179
Πρόστιμο.

683
00:34:17,259 --> 00:34:17,900
Τότε όταν

684
00:34:17,900 --> 00:34:18,819
τηλεφωνεί να ζητήσει συγγνώμη,

685
00:34:18,819 --> 00:34:19,819
ρωτήστε τον για τον Σεν Σίσι.

686
00:34:21,739 --> 00:34:22,980
Αυτό αισθάνεται λίγο άβολο.

687
00:34:23,619 --> 00:34:24,979
Έχουμε περάσει τόσο καιρό χωρίς

688
00:34:24,980 --> 00:34:25,980
όντας σε επαφή.

689
00:34:26,020 --> 00:34:27,539
Πώς πρέπει να ξεκινήσω;

690
00:34:27,540 --> 00:34:28,540
Μαζεύομαι.

691
00:34:29,299 --> 00:34:30,139
Δεν έχει ιδέα για

692
00:34:30,139 --> 00:34:31,139
το στυλό μου.

693
00:34:31,540 --> 00:34:32,420
Δεν θα είχε ιδέα

694
00:34:32,421 --> 00:34:33,540
τι συμβαίνει.

695
00:34:34,659 --> 00:34:35,619
Λοιπόν, αυτό είναι ένα περιτύλιγμα για σήμερα.

696
00:34:35,620 --> 00:34:36,660
Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

697
00:34:36,980 --> 00:34:37,980
Ευχαριστώ, ευχαριστώ!

698
00:34:38,339 --> 00:34:39,259
Δούλεψες σκληρά!

699
00:34:39,259 --> 00:34:39,699
Ο Σικάν έχει

700
00:34:39,700 --> 00:34:41,419
τσάι με φούσκα που περιμένει όλους

701
00:34:41,420 --> 00:34:42,460
στο σαλόνι έξω.

702
00:34:43,060 --> 00:34:43,819
Σας ευχαριστώ όλους πολύ για σήμερα.

703
00:34:43,940 --> 00:34:44,779
Ευχαριστώ, ευχαριστώ!

704
00:34:44,779 --> 00:34:45,219
Xiaofei,

705
00:34:45,219 --> 00:34:45,739
- Οδηγήστε το δρόμο.
- Ευχαριστώ!

706
00:34:45,739 --> 00:34:46,139
Σίγουρος!

707
00:34:46,619 --> 00:34:47,460
Έτσι, όλοι!

708
00:34:47,580 --> 00:34:48,620
Ας μαζέψουμε τα ποτά σας.

709
00:34:48,860 --> 00:34:49,860
Ευχαριστώ! Αντίο!

710
00:34:59,020 --> 00:35:00,020
Shican,

711
00:35:00,779 --> 00:35:01,980
ξεκουραστείτε γρήγορα.

712
00:35:02,139 --> 00:35:03,020
Άλλαξε το ντύσιμό σου.

713
00:35:03,020 --> 00:35:03,819
Σε περίπου 15 λεπτά,

714
00:35:03,820 --> 00:35:04,940
έχουμε άλλη μια εκδήλωση μάρκας.

715
00:35:06,020 --> 00:35:07,020
Κατάλαβα.

716
00:35:10,500 --> 00:35:11,500
Ναι, τελείωσε.

717
00:35:11,540 --> 00:35:13,020
Μην με βάζεις καν να ξεκινήσω. Εξαντλημένος.

718
00:36:03,339 --> 00:36:04,860
Δεσποινίς, αυτό είναι για εσάς.

719
00:36:06,100 --> 00:36:07,100
Μου;

720
00:36:31,860 --> 00:36:33,420
Shican, απολύτως τέλειο.

721
00:36:35,339 --> 00:36:36,339
Σας ευχαριστώ.

722
00:37:05,540 --> 00:37:06,540
Δεν ήταν ο Τζίντζινγκ εδώ

723
00:37:07,060 --> 00:37:08,259
όλη την ώρα;

724
00:37:08,420 --> 00:37:09,339
Πώς μου είπε ο Διευθυντής

725
00:37:09,339 --> 00:37:10,179
βγήκε έξω,

726
00:37:10,180 --> 00:37:11,340
μου ζητάει να της γεμίσω;

727
00:37:11,540 --> 00:37:13,020
Ο σκηνοθέτης είναι συνηθισμένος προξενητής.

728
00:37:13,500 --> 00:37:14,618
Υπήρχε αυτή η φορά που

729
00:37:14,619 --> 00:37:15,900
δεν ήσουν τριγύρω,

730
00:37:16,460 --> 00:37:17,738
και αστειεύτηκε για σένα και τον Λι Σικάν.

731
00:37:17,739 --> 00:37:19,379
Ένας σταρ σεναριογράφος στα παρασκήνια,

732
00:37:19,380 --> 00:37:20,940
και ένας άνδρας πρωταγωνιστής μπροστά στην κάμερα.

733
00:37:21,940 --> 00:37:23,699
Είσαι φτιαγμένος για να το κρατάς μέσα σου.

734
00:37:24,380 --> 00:37:25,499
Προσέξατε πώς ήταν ο Li Shican

735
00:37:25,500 --> 00:37:26,540
μεταμορφώθηκε μόλις τώρα;

736
00:37:27,100 --> 00:37:28,300
Ο διευθυντής πρέπει να σας αποστείλει.

737
00:37:29,299 --> 00:37:30,100
Όχι, εγώ...

738
00:37:30,101 --> 00:37:31,341
- Αυτό ήταν απλά...
- Εντάξει, κοίτα.

739
00:37:31,860 --> 00:37:33,380
Κανείς δεν σε ξέρει καλύτερα από εμένα.

740
00:37:33,819 --> 00:37:34,900
Σαν να μην ξέρω ήδη;

741
00:37:36,179 --> 00:37:37,699
Η ρύθμιση είναι ίδια με πριν,

742
00:37:37,900 --> 00:37:39,420
αλλά ένας διαφορετικός πρωταγωνιστής.

743
00:37:40,819 --> 00:37:41,299
Δεν ήσουν

744
00:37:41,300 --> 00:37:42,699
κοιτάζοντας καθόλου τον Λι Σικάν.

745
00:37:43,299 --> 00:37:44,859
Το περιβάλλον σε έφτασε.

746
00:37:44,860 --> 00:37:46,660
Και κάποιος κύριος Xu
σου πέρασε πάλι από το μυαλό.

747
00:38:27,819 --> 00:38:28,819
Ο συγκεκριμένος κύριος Xu...

748
00:38:31,779 --> 00:38:33,139
Είναι πάντα ο ένας, έτσι δεν είναι;

749
00:38:56,940 --> 00:38:57,739
"Προφανώς, Σου Τσενγκ"

750
00:38:57,740 --> 00:38:59,516
«Είναι η πραγματική ζωή της Lily Vale
μικρός από το σχολείο».

751
00:38:59,540 --> 00:39:00,420
«Είχαν βοδινό κρέας, το οποίο ο Σου»

752
00:39:00,420 --> 00:39:01,420
«Δεν θα το άφηνα».

753
00:39:01,460 --> 00:39:02,940
«Περιμένοντας την αλήθεια.

754
00:39:04,179 --> 00:39:05,179
«Το ήξερα».

755
00:39:05,299 --> 00:39:06,939
«Ο ποιητής τα έχει ήδη ξεκαθαρίσει όλα»

756
00:39:06,940 --> 00:39:07,659
«και ζήτησε συγγνώμη».

757
00:39:07,900 --> 00:39:09,138
«Είναι μια πραγματική μνησικακία»

758
00:39:09,139 --> 00:39:10,338
"γι' αυτό ο Su, τρίτος, κράτησε"

759
00:39:10,339 --> 00:39:11,420
"Σέρνοντας το όνομα της Lily Vale"

760
00:39:11,500 --> 00:39:12,900
«μέσα από τη λάσπη».

761
00:39:13,619 --> 00:39:15,020
«Αυτό μυρίζει συνωμοσία».

762
00:39:15,659 --> 00:39:16,795
"Από ποιο σχολείο είναι ο Su Cheng;"

763
00:39:16,819 --> 00:39:17,460
"Κάποιος παρακαλεί να το σκάψει αυτό!"

764
00:39:17,461 --> 00:39:18,940
Σοβαρά; Doxxing;

765
00:39:19,980 --> 00:39:21,220
«Μην αφήσετε τον εαυτό σας να χρησιμοποιηθεί».

766
00:39:21,420 --> 00:39:22,499
"Δεν έχει επαγγελματία αυτή η κίνηση"

767
00:39:22,500 --> 00:39:23,819
"Η ομάδα δημοσίων σχέσεων γράφεται παντού;"

768
00:39:24,179 --> 00:39:25,819
«Η Λίλι Βέιλ έχει ανθρώπους που δουλεύουν γι’ αυτήν».

769
00:39:26,380 --> 00:39:27,740
Ό,τι συμβαίνει στο διαδίκτυο, παραμένει στο διαδίκτυο.

770
00:39:28,259 --> 00:39:29,500
Τραβώ τη γραμμή μου εδώ.

771
00:39:32,739 --> 00:39:34,155
«Η αφήγηση έχει αλλάξει εν μία νυκτί».

772
00:39:34,179 --> 00:39:35,580
«Μυρίζω κάτι ψάρι».

773
00:39:42,060 --> 00:39:43,980
«Κύριε Xu, έχετε δει το Weibo;

774
00:39:49,980 --> 00:39:51,980
«Κύριε Λιου, έχετε δει το Weibo;»

775
00:39:53,739 --> 00:39:54,739
«Έχω».

776
00:39:55,299 --> 00:39:57,060
«Αυτό το έκανες;»

777
00:39:57,900 --> 00:39:58,420
"Ε;"

778
00:39:58,860 --> 00:39:59,860
«Όχι, δεν ήταν».

779
00:40:00,299 --> 00:40:01,299
«Τότε ποιος;»

780
00:40:02,259 --> 00:40:02,819
«Δεν είμαι σίγουρος».

781
00:40:03,219 --> 00:40:04,778
«Αλλά παλεύοντας τη φωτιά με τη φωτιά»

782
00:40:04,779 --> 00:40:06,179
"Δεν είναι συνήθως ο τρόπος μας"

783
00:40:06,420 --> 00:40:07,779
«του χειρισμού των πραγμάτων».

784
00:40:08,179 --> 00:40:08,940
"Αυτό είπε"

785
00:40:08,941 --> 00:40:10,178
"ο κατηγορούμενος κατά πάσα πιθανότητα"

786
00:40:10,179 --> 00:40:11,259
«Νομίζει ότι ήμασταν εμείς».

787
00:40:13,259 --> 00:40:14,100
«Ρουάν Γιου».

788
00:40:14,101 --> 00:40:15,659
«Αυτό είναι βρώμικο, ακόμα και για σένα».

789
00:40:15,940 --> 00:40:16,940
«Αν είναι έτσι»,

790
00:40:16,980 --> 00:40:18,460
«Μην περιμένεις να κρατηθώ».

791
00:40:18,699 --> 00:40:20,900
«Για να δούμε ποιος μπορεί να παίξει πιο βρώμικα».

792
00:40:22,500 --> 00:40:23,820
Υπήρξες ποτέ ευγενής μαζί μου;

793
00:40:27,219 --> 00:40:28,100
"Η έκθεση"

794
00:40:28,101 --> 00:40:29,299
«Δεν ήμουν εγώ ή οι δικηγόροι μου».

795
00:40:40,699 --> 00:40:41,500
Δεν μπορεί να αποκλειστεί αντίποινα

796
00:40:41,501 --> 00:40:42,540
από τον κατηγορούμενο.

797
00:40:43,219 --> 00:40:44,060
Ο κορυφαίος ορείχαλκος του SG θα έπρεπε

798
00:40:44,061 --> 00:40:45,380
γνωρίζουν καλά ότι ο εναγόμενος

799
00:40:45,819 --> 00:40:46,619
είναι ικανό να

800
00:40:46,620 --> 00:40:48,259
εκρηκτικά που πυροδοτούν εξ αποστάσεως.

801
00:40:50,020 --> 00:40:51,619
Με τη δημόσια ασφάλεια τόσο σταθερή όσο είναι,

802
00:40:52,980 --> 00:40:54,659
Δεν υπάρχει περίπτωση ο Cen Sisi να μπορέσει

803
00:40:55,819 --> 00:40:56,540
να τραβήξει

804
00:40:56,541 --> 00:40:57,659
οτιδήποτε πολύ δραστικό.

805
00:41:04,860 --> 00:41:06,940
«Ένας απίστευτος θρύλος».

806
00:41:08,139 --> 00:41:09,139
"SG,"

807
00:41:09,819 --> 00:41:11,338
"χτύπημα με αβάσιμη αγωγή για παράβαση"

808
00:41:11,339 --> 00:41:12,500
"από έναν ανταγωνιστή",

809
00:41:12,980 --> 00:41:14,139
"Πιάστηκε στα κρούσματα."

810
00:41:14,219 --> 00:41:15,219
"Οι τιμές των μετοχών έπεσαν σε κρατήρες."

811
00:41:15,299 --> 00:41:17,139
«Η εταιρεία κοιτάζει επίμονα
κάτω από μια οικονομική κρίση».

812
00:41:17,619 --> 00:41:19,059
"Xu Yin, ένας από τους Καλιφόρνια"

813
00:41:19,060 --> 00:41:20,060
«οι πιο αξιοσέβαστοι δικηγόροι»,

814
00:41:20,061 --> 00:41:21,100
«ανέλαβε την υπόθεση».

815
00:41:21,619 --> 00:41:23,060
«Δύο μέρες πριν από την ακρόαση»

816
00:41:23,460 --> 00:41:24,660
«υπέστη ξαφνικό εγκεφαλικό».

817
00:41:25,299 --> 00:41:26,460
"Μετά από επείγουσα θεραπεία"

818
00:41:26,819 --> 00:41:28,699
«Διαγνώστηκε με αγγειακή άνοια».

819
00:41:29,860 --> 00:41:32,619
Ο κύριος Xu είναι επί του παρόντος αναίσθητος.

820
00:41:33,060 --> 00:41:34,540
Τι πρέπει να κάνουμε για την περίπτωσή μας;

821
00:41:36,540 --> 00:41:37,100
Αυτό είναι το

822
00:41:37,101 --> 00:41:38,419
πιο κρίσιμη στιγμή.

823
00:41:38,420 --> 00:41:40,420
Και κάποιος πρέπει να αναλάβει την ευθύνη.

824
00:41:41,420 --> 00:41:42,299
Καταλαβαίνεις;

825
00:41:42,380 --> 00:41:44,100
Αν δεν ευθύνεται κανείς.

826
00:41:44,460 --> 00:41:47,179
Θα κάνω μήνυση στην εταιρεία σας.

827
00:41:47,540 --> 00:41:48,500
Άντεξε με.

828
00:41:48,501 --> 00:41:49,701
Δεν θέλω να σε αντέξω.

829
00:41:51,739 --> 00:41:52,739
Κύριε Ρωμαίους,

830
00:41:53,580 --> 00:41:55,940
τώρα είμαι σε αυτό.

831
00:41:58,179 --> 00:42:00,100
"Στο τέλος, Xu Huaisong,"

832
00:42:00,460 --> 00:42:01,860
«Ο γιος του κυρίου Xu, προχώρησε».

833
00:42:02,659 --> 00:42:03,619
"Είπε ότι ήταν"

834
00:42:03,620 --> 00:42:04,740
«σπουδάζει κάτω από τον πατέρα του»

835
00:42:05,219 --> 00:42:05,860
"είχε κρατήσει τον εαυτό του"

836
00:42:05,860 --> 00:42:06,819
"Ενημέρωση για την υπόθεση"

837
00:42:06,820 --> 00:42:07,980
«και ήταν έτοιμος να αναλάβει».

838
00:42:08,339 --> 00:42:09,459
«Με την υπόθεση να σέρνεται»

839
00:42:09,699 --> 00:42:11,339
"Η αγορά προβλέπεται να υποχωρήσει περαιτέρω."

840
00:42:11,860 --> 00:42:12,979
«Την ενδέκατη ώρα, το σανίδι»

841
00:42:12,980 --> 00:42:13,980
"Επέλεξα τον Xu Huaisong"

842
00:42:14,380 --> 00:42:15,500
«χωρίς να έχω μεγάλες ελπίδες».

843
00:42:15,980 --> 00:42:17,860
«Μια ανταλλαγή την τελευταία στιγμή δεν είναι ποτέ καλό σημάδι».

844
00:42:18,900 --> 00:42:19,900
«Αλλά το αποτέλεσμα:»

845
00:42:21,100 --> 00:42:22,339
«Ο SG κέρδισε».

846
00:42:23,139 --> 00:42:24,500
«Ο κύριος Xu Jr., μόνος του»

847
00:42:25,299 --> 00:42:27,940
«επέστρεψε τον SG από το χείλος του γκρεμού».

848
00:44:13,580 --> 00:44:14,620
Θα μπορούσε να είναι εδώ οποιαδήποτε στιγμή.

849
00:44:22,980 --> 00:44:23,980
Καλό κορίτσι.

850
00:44:24,219 --> 00:44:25,379
Μείνε μαζί μου λίγο ακόμα.

851
00:44:25,980 --> 00:44:26,500
υπόσχομαι

852
00:44:26,739 --> 00:44:28,059
έναν ολόκληρο μήνα γευμάτων,

853
00:44:28,060 --> 00:44:28,540
συμφωνία;

854
00:44:28,819 --> 00:44:29,819
Μια στιγμή.

855
00:44:31,580 --> 00:44:32,580
Ματιά.

856
00:44:34,100 --> 00:44:35,100
Ένα αστάρι για εσάς.

857
00:44:35,380 --> 00:44:36,380
Μείνε μαζί μου εδώ.

858
00:44:39,179 --> 00:44:40,179
Είναι εδώ!

859
00:44:40,259 --> 00:44:41,580
Εδώ είναι μερικά ακόμα. Ορίστε.

860
00:44:47,299 --> 00:44:48,299
Καλό κορίτσι.

861
00:44:58,299 --> 00:44:59,299
Δεν είμαι εδώ για τη γάτα.

862
00:44:59,900 --> 00:45:00,900
Είμαι εδώ για σένα.WEBVTT

863
00:44:59,900 --> 00:45:00,900
Είμαι εδώ για σένα.